Question de traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Retour site Question de traduction

Message  guibi37 le Dim 1 Nov 2009 - 0:10

Tout les nulles en dessin (moi y compris) seront sûrement d' accord pour dire que traduire cette page (http://jesulink.com/tallermanga/) et tous ses liens puisque il y montre sa technique de dessin !!
Quelqu' un veut bien traduire ?
avatar
guibi37
Ninja de Torroja
Ninja de Torroja

Masculin Nombre de messages : 29
Age : 21
Localisation : Devant mon ordi, bande de glands !
Date d'inscription : 16/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://idee-manga.1fr1.net

Revenir en haut Aller en bas

Retour site Re: Question de traduction

Message  Alexielios le Dim 1 Nov 2009 - 3:19

Si encore c'était en anglais...

Mais laisse moi te dire que tu as d'excellent sites français pour apprendre à dessiner, et que franchement (personnellement, c'est mon avis) Jesuslink est quand même un assez mauvais exemple si tu veux apprendre à bien dessiner. Mais après, c'est mon avis... Même pour une parodie, je trouve qu'il ne s'applique pas du tout !

_________________
[align=center]

"People live their lives bound by what they accept as correct and true. That's how they define reality.
But what does it mean to be correct or true?"


Mes dessins, créas et colos : http://tyff-angel.blogspot.com/
Ma collection de manga : [url='http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?&id=32484']Manga-Sanctuary[/url]
Mes partitions de musique : [url='http://www.pianofiles.com/fr/user/1227226']Pianofiles[/url][/align]
avatar
Alexielios
Admin-Traducteur
Admin-Traducteur

Féminin Nombre de messages : 1942
Age : 26
Localisation : France
Date d'inscription : 14/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://tyff-angel.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Retour site Re: Question de traduction

Message  guibi37 le Dim 1 Nov 2009 - 11:03

Alexielios a écrit:Mais laisse moi te dire que tu as d'excellent sites français pour apprendre à dessiner


Quels sites par exemple ? ^^
avatar
guibi37
Ninja de Torroja
Ninja de Torroja

Masculin Nombre de messages : 29
Age : 21
Localisation : Devant mon ordi, bande de glands !
Date d'inscription : 16/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://idee-manga.1fr1.net

Revenir en haut Aller en bas

Retour site Re: Question de traduction

Message  Alexielios le Dim 1 Nov 2009 - 11:26

Arf... J'ai pas de liens sous la main, rechercher sur google, tu verras par toi même ^^

_________________
[align=center]

"People live their lives bound by what they accept as correct and true. That's how they define reality.
But what does it mean to be correct or true?"


Mes dessins, créas et colos : http://tyff-angel.blogspot.com/
Ma collection de manga : [url='http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?&id=32484']Manga-Sanctuary[/url]
Mes partitions de musique : [url='http://www.pianofiles.com/fr/user/1227226']Pianofiles[/url][/align]
avatar
Alexielios
Admin-Traducteur
Admin-Traducteur

Féminin Nombre de messages : 1942
Age : 26
Localisation : France
Date d'inscription : 14/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://tyff-angel.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Retour site Re: Question de traduction

Message  sasha le Dim 1 Nov 2009 - 15:29

tu voudras dessiner plutot style manga ou bd?
avatar
sasha
Coloriste
Coloriste

Masculin Nombre de messages : 89
Age : 20
Date d'inscription : 10/02/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Retour site Re: Question de traduction

Message  Dragonfaster le Dim 1 Nov 2009 - 16:42

C'est simple utilise cet outils, c'est pas le meilleur, mais ca permet de connaitre le contexte.

http://www.google.fr/language_tools

Ensuite choisi le sous dossier que tu veux lire.
avatar
Dragonfaster
Admin
Admin

Masculin Nombre de messages : 786
Date d'inscription : 26/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.raruto-st.com

Revenir en haut Aller en bas

Retour site Re: Question de traduction

Message  guibi37 le Dim 1 Nov 2009 - 16:46

sasha a écrit:tu voudras dessiner plutot style manga ou bd?

Style manga.
avatar
guibi37
Ninja de Torroja
Ninja de Torroja

Masculin Nombre de messages : 29
Age : 21
Localisation : Devant mon ordi, bande de glands !
Date d'inscription : 16/11/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://idee-manga.1fr1.net

Revenir en haut Aller en bas

Retour site Re: Question de traduction

Message  Alexielios le Lun 2 Nov 2009 - 1:24

Je réitère mon conseil de chercher sur google... Et comme tu n'as pas l'air de savoir comment faire, voici quelques liens :
- http://www.tvhland.com/mainpage.php
- http://mangarocha.cabanova.fr/
- http://www.manga-design.sup.fr/
- http://jb-mangaka.skyrock.com/

Bon, et pour chercher sur google, c'est assez simple : tu tape les mots clés dans la barre de recherche. Et si ça marche pas, tu en choisis d'autre. Pour cette recherche, j'ai tapé : dessin manga apprendre.
Je me fous pas de ta gueule, c'est juste que tu n'es pas le premier à poser une question alors qu'une petite recherche pourrait répondre à ta question. Après, si tu tiens absolument à dessiner comme Jesuslink, rabat toi sur les sites de traduction (même si c'est très bof...)

_________________
[align=center]

"People live their lives bound by what they accept as correct and true. That's how they define reality.
But what does it mean to be correct or true?"


Mes dessins, créas et colos : http://tyff-angel.blogspot.com/
Ma collection de manga : [url='http://www.manga-sanctuary.com/collection.php?&id=32484']Manga-Sanctuary[/url]
Mes partitions de musique : [url='http://www.pianofiles.com/fr/user/1227226']Pianofiles[/url][/align]
avatar
Alexielios
Admin-Traducteur
Admin-Traducteur

Féminin Nombre de messages : 1942
Age : 26
Localisation : France
Date d'inscription : 14/01/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://tyff-angel.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Retour site Re: Question de traduction

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum